宠医帮

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 刘欣
打印 上一主题 下一主题

异位性皮炎还是特应性皮炎,大家帮忙决定用哪个词

[复制链接]

360

主题

2813

帖子

1万

积分

专家

巴哥控

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14938

科之星

11#
发表于 2020-8-14 15:20:23 来自手机 | 只看该作者
我也好纠结啊每次进来想投票,又犹豫的退了出去,我再琢磨琢磨……
回复

使用道具 举报

16

主题

428

帖子

4968

积分

猫小侠

Rank: 6Rank: 6

积分
4968

科之星

12#
发表于 2020-8-15 18:24:06 | 只看该作者
从字面的意思特应性皮炎更好一些
回复

使用道具 举报

3

主题

54

帖子

4404

积分

猫小侠

Rank: 6Rank: 6

积分
4404
13#
发表于 2020-9-4 16:04:57 来自手机 | 只看该作者
跟人的有共通,才会引起共鸣。
回复

使用道具 举报

1

主题

81

帖子

1521

积分

成名猫

Rank: 5Rank: 5

积分
1521

科之星

14#
发表于 2021-4-7 09:38:12 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

13

主题

42

帖子

722

积分

奋斗猫

Rank: 4

积分
722
15#
发表于 2022-1-20 18:23:00 来自手机 | 只看该作者
应该叫遗传过敏性皮炎
回复

使用道具 举报

0

主题

62

帖子

7112

积分

猫小贤

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7112
16#
发表于 2022-2-8 01:07:28 来自手机 | 只看该作者
感性来说是异味性皮炎,理性是特异性皮炎
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

1364

积分

成名猫

Rank: 5Rank: 5

积分
1364
17#
发表于 2022-5-20 15:42:56 来自手机 | 只看该作者
特异性皮炎
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

42

积分

学习猫

Rank: 2

积分
42
18#
发表于 2022-12-16 03:41:54 来自手机 | 只看该作者
各位老师说的都很对,不过这波特异性人多我选特异性
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

643

积分

奋斗猫

Rank: 4

积分
643
19#
发表于 2023-5-15 12:47:02 来自手机 | 只看该作者
特应性皮炎
回复

使用道具 举报

41

主题

1328

帖子

1988

积分

成名猫

Rank: 5Rank: 5

积分
1988

科之星

20#
发表于 2023-6-24 21:29:31 | 只看该作者
之前翻译软件还会译成异位性皮炎,现在用ATMAN和百度翻译和百度搜索都是特应性皮炎了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|宠医帮 ( 京ICP备2022012070号-2

GMT+8, 2024-9-20 06:23 , Processed in 0.014425 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表