|
|
本帖最后由 BrentChris 于 2017-12-27 22:23 编辑
原文：《微生物与免疫学》June 1999 Volume 43, Issue 6 Pages 609–612
作者：Takayuki Miyazawe'1 , Yasuhiro Ikeda 1 , Kazuya Nakamura 1 , Risako Naito 1 ,Masami Mochizuki2 , Yukinobu Tohya 3 , Dat Vu 4 , Takeshi Mikami 1 . *, and Eiji Takahashi
Veterinary Sciences, Hanoi Agricultural University, Gialam, Hanoi, Vietnam Received December 16, 1998; in revised form, February 24, 1999. Accepted March 1, 1999
说明：本文仅为选摘，选文留取摘要、绪论和结论，其他文章请参考原文。一并附上原文！
译：Sebastian Z 【译者水平有限，发现错误请及时纠正并告知我我将不胜感谢！】
摘要
通过对MYA-1细胞和猫肾细胞（CRFK）的培养发现，在越南北部的猫外周血（PBMCs）单核细胞中细小病毒被频繁的分离出来。而MYA-1细胞分离出病毒机率要比CRFK细胞高。有趣的是，在分离出猫瘟病毒的17只猫中，有9只猫的中和抗体（VN）呈阳性，表明已经被感染的PBMCs中病毒未被清除，即使猫存在中和抗体也是如此。
关键词：犬细小病毒，猫细小病毒，猫，越南
猫泛白细胞减少症（FPL）是猫的高度传染性病毒性疾病，其特点是精神沉郁、厌食、胃肠道症状如腹泻和呕吐以及白细胞减少，未经过免疫的幼猫死亡率极高；病原是猫泛白细胞减少症病毒（ FPLV）细小病毒科成员，连同犬细小病毒和水貂肠炎病毒都是细小病毒亚科。
感染细小病毒的犬猫有类似的胃肠道症状，感染后3-5天开始出现临床症状“发热”，之后不久粪便中的病毒滴度非常高，并通过粪口传播。 先前Mochizuki等人在健康的猫中检测到了3种CPV样的病毒，以及在已经诊断为细小病毒的犬种分离出FPLV样病毒，这也表明了在自然界中犬猫相互传播的可能性。另外也从具有FPL临床症状的猫中分离出CPV样病毒，这也表明CPV样病毒可能导致猫的疾病
为了分离FPV通常将具有临床症状猫的粪便作为样本，将粪便接种到猫上皮或成纤维细胞系（feline epithelial or fibroblast cell lines）如CRFK细胞。据认为病毒停止脱落后，伴随免疫应答的发展，存活的动物没有明显的不良后遗症。但在一些健康猫的粪便中分离出FPV，表明一些已经恢复的猫也会通过粪便排毒。另一方面，淋巴细胞是犬CPV和猫FPLV复制的主要靶标，犬细小病毒（CPV）可以在犬猫的外周血淋巴细胞（PBLs）有效复制。然而体外实验中FPLV仅在猫外周血淋巴细胞（PBLs）复制。尚不清楚FPVs是否可以从自然感染的猫外周血单核细胞（PBMCs）中分离出来。最近我们发现猫T淋巴母细胞系如FL74和MYA-1细胞非常容易受到FPV的感染。
结论
在这项研究中，不论是否存在中和抗体（VN）我们都可以从猫的PBMC中分离出FPV。这些数据表明FPV可以感染猫的PBMC。从血清学为阴性的猫中分离出FPV被认为是产生VN抗体（病毒中和抗体VN antibodies）之前的早期感染阶段。另一方面，可从具有高滴度VN抗体的猫中分离出FPV的事实表明，即使存在VN抗体的情况下FPV也不能从外周血单核细胞中清除。这些数据暗示了在高VN抗体下一些FPVs也可以存在PBMC中。上皮细胞或成纤维细胞系如CRFK细胞已被用于FPV的分离和复制。最近我们报道了FPV对猫T淋巴细胞的感染如“FL74和MYA-1细胞比CRFK细胞更敏感，并且感染后CPE更突出。
此前，我们报道FHV-1和FCV都可以感染PBMCs和猫T淋巴母细胞系，并在细胞中迅速诱导严重的致细胞病变效应（CPEs\cytopathic effects），在越南北部的家猫中，FHV-1的感染率很低，而FCV的感染率较高。在这项研究中，我们不能从外周血单核细胞中的MYA-1和CRFK细胞分离FCV，表明FCV不存在于PBMC中。
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|宠医帮
( 京ICP备2022012070号-2 ) 
发表于 2017-12-27 19:15:58
收藏
转播
分享
淘帖
楼主
