宠医帮

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 16183|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

兽医专业知识英汉互译

[复制链接]

2

主题

12

帖子

12

积分

自立猫

Rank: 3Rank: 3

积分
12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-2-11 11:53:01 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
请教老师们下面如何最佳的翻译,还有老师们介绍一下好用的专业兽医用的英汉互译软件啊



positive in retroperitoneal vs peritoneal enlarged urinary bladder also in view to bottom right
回复

使用道具 举报

641

主题

1万

帖子

3万

积分

特聘专家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
34469

科之星

地板
发表于 2018-2-12 10:52:52 来自手机 | 只看该作者
为生命努力 发表于 2018-2-11 19:15
不好意思啊 刘老师 这也是我看到的一段 想问一下 没有上下文

那就没有办法了。专业英语翻译我没有听说有软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

12

帖子

12

积分

自立猫

Rank: 3Rank: 3

积分
12
板凳
 楼主| 发表于 2018-2-11 19:15:46 来自手机 | 只看该作者
不好意思啊 刘老师 这也是我看到的一段 想问一下 没有上下文
回复 支持 反对

使用道具 举报

641

主题

1万

帖子

3万

积分

特聘专家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
34469

科之星

沙发
发表于 2018-2-11 12:14:10 来自手机 | 只看该作者
能否发更多上下文。这段文字是说影像吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|宠医帮 ( 京ICP备2022012070号-2

GMT+8, 2024-11-10 20:03 , Processed in 0.010420 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表