宠医帮

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 26198|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

论软件之翻译

[复制链接]

637

主题

1万

帖子

3万

积分

特聘专家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
33334

科之星

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-15 18:18:05 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
看了两个版本的癣菌病细胞学的软件翻译,什么是“头发轴”,什么又是“一滴血,灰心丧气地” 真是醉了

回复

使用道具 举报

2

主题

99

帖子

259

积分

自立猫

Rank: 3Rank: 3

积分
259
15#
发表于 2016-1-3 01:53:03 | 只看该作者
我的英语基础差,看文献时一句话要理解好久,再加上不靠谱的翻译软件,更是难上加难
回复 支持 反对

使用道具 举报

637

主题

1万

帖子

3万

积分

特聘专家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
33334

科之星

14#
 楼主| 发表于 2015-12-16 22:29:01 | 只看该作者
刘秋茹 发表于 2015-12-16 16:03
请问老师您度外文资料用什么翻译软件?比如PDF文件

翻译不能用软件好嘛!哪里有用软件翻译的文章呀!那些都是骗人的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

43

帖子

3653

积分

猫小侠

Rank: 6Rank: 6

积分
3653
13#
发表于 2015-12-16 20:15:31 | 只看该作者
Bavol 发表于 2015-12-16 18:29
刘老师不用翻译的


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

8

积分

猫小宝

Rank: 1

积分
8
12#
发表于 2015-12-16 18:29:48 | 只看该作者
刘秋茹 发表于 2015-12-16 16:03
请问老师您度外文资料用什么翻译软件?比如PDF文件

刘老师不用翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

43

帖子

3653

积分

猫小侠

Rank: 6Rank: 6

积分
3653
11#
发表于 2015-12-16 16:03:51 | 只看该作者
请问老师您度外文资料用什么翻译软件?比如PDF文件
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

127

帖子

127

积分

学习猫

Rank: 2

积分
127
10#
发表于 2015-12-16 15:53:38 | 只看该作者
把酒二两 发表于 2015-12-16 14:06
您是想秀一下健身照吗?

要去北京求职
回复 支持 反对

使用道具 举报

637

主题

1万

帖子

3万

积分

特聘专家

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
33334

科之星

9#
 楼主| 发表于 2015-12-16 15:28:51 | 只看该作者
这小子来了 发表于 2015-12-16 15:11
您这拍摄角度也不容易


回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

739

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10199

科之星

8#
发表于 2015-12-16 15:11:22 | 只看该作者
您这拍摄角度也不容易

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

77

帖子

77

积分

学习猫

Rank: 2

积分
77
7#
发表于 2015-12-16 15:02:06 | 只看该作者
把酒二两 发表于 2015-12-16 14:06
您是想秀一下健身照吗?

来一张
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|宠医帮 ( 京ICP备2022012070号-2

GMT+8, 2024-9-20 12:31 , Processed in 0.013912 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表