宠医帮

标题: 大佬们可以帮忙鉴别一张课件图吗 [打印本页]

作者: pc2230    时间: 2018-1-21 13:34
标题: 大佬们可以帮忙鉴别一张课件图吗
上次亚洲皮肤协会的课,突然回想起来翻译的跟图不一致。大概内容是,皮肤PH跟细菌性问题的关联。人的皮肤弱碱性,相对不容易出现脓皮症,狗的皮肤弱酸性,相对容易出现脓皮症。但是课件上的图片我懵逼了

Screenshot_20180121-132454.jpg (88.56 KB, 下载次数: 264)

Screenshot_20180121-132454.jpg

作者: 胡璠    时间: 2018-1-21 14:14
图片上传有问题吧,一半
作者: pc2230    时间: 2018-1-21 14:56
胡璠 发表于 2018-1-21 14:14
图片上传有问题吧,一半

人5-6,狗7-8。重点是提到跟细菌生存环境的关联,到但是课件跟口语翻译出现误差,不清楚参考哪个
作者: 胡璠    时间: 2018-1-21 15:25
pc2230 发表于 2018-1-21 14:56
人5-6,狗7-8。重点是提到跟细菌生存环境的关联,到但是课件跟口语翻译出现误差,不清楚参考哪个

哦…对于临床没啥意义
作者: 王帆    时间: 2018-1-21 17:41
胡璠 发表于 2018-1-21 15:25
哦…对于临床没啥意义

临床派的回答就是简单明了!
作者: 天亮动物医院    时间: 2018-1-23 19:04
学习了




欢迎光临 宠医帮 (https://www.vetgroup.cn/) Powered by Discuz! X3.2